Субота, 16.11.2019, 04:18Вітаю Вас Гість
Персональний сайт Володимира Чернишенка
Карта сайту
Альбоми
Білорусь, мінськ - 2007 [14]
Богдан-Ігор Антонич [7]
Загреб, жовтень 2008 року [10]
Мій улюблений художник - Олекса Новаківський [7]
Азовське море-2009 [8]
Місто Генічеськ. 2009 [8]
Презентація книги Кіплінґа "Межичасся", жовтень 2009 [8]
Казань, новий рік 2010 [11]
Опитування
Чи ви читали Такі Собі Казки Р. Кіплінґа ?
Всього відповідей: 35

Фотоальбом


Головна » Фотоальбом » Фоторепортажі » Білорусь, мінськ - 2007 » Фотографія 10
Здається, щось в мені обірвалося у цьому будинку. Чи той музей, чи та тітонька-екскурсовод, що балакала зі мною білоруською (вперше і востаннє за три дні мого перебування у цьому місті я чув білоруську від живої людини), чи то доля Богдановича, так тісно переплетена з Україною. Він похований у Ялті і дві білоруські общини б’ються за право опоряджувати його могилу – зелено-червона і біла з червоною смужкою…
Коли він помер, йому не було й тридцяти, але сама лише його „Пагоня” змусила боятися поетової тіні й радянську і лукашенківську владу. Один лише вірш (а крім нього була ціла книга – Вянок, єдина прижиттєва) запав у серця білорусів. „Коли Білорусь нарешті стане справді вільною, то ми би хотіли, щоб цей вірш став нашим національним гімном,” – сказала мені екскурсовод. Яким дивом, якими незнаними шляхами цей заборонюваний десятиліттями вірш (раніше офіційно, тепер – неофіційно) увійшов у її душу? Яким дивом пустив там паростки і живе й донині, даючи надію на справді вільну країну? Не знаю…
Слухаючи розповідь про Богдановича, чомусь згадав нашого Антонича. Той теж помер рано і теж був новатором своєї літератури. І коли комусь здасться, що поезія Богдановича проста і надто народницька, нехай замислиться, до якого ж стану було доведено білоруську національну літературу, коли Богданович, принісши у неї сонет і строгу форму, переклавши „Айстри” Олександра Олеся, наважившись брати до своїх віршів епіграфи з Гайне, став справжнім пророком на землі для свого народу.
Переглядів: 874 | Размеры: 613x842px/102.0Kb | Рейтинг: 0.0/0 | Дата: 23.06.2008 | biocherv
Переглянути фотографію в реальному розмірі


Всього коментарів: 1
04.08.2008 Спам
1. Андрій Деревенко (andriydm)
цікаво, чи не підставив ти цим коментом до фотки жіночку-екскурсовода.. хз..

Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Вхід
Друзі сайту
Статистика

На сайті всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0