Неділя, 25.09.2022, 05:04Вітаю Вас Гість | RSS
Персональний сайт Володимира Чернишенка
Карта сайту
Опитування
Чи ви читали Такі Собі Казки Р. Кіплінґа ?
Всього відповідей: 36

Нове на сайті



Презентація відбулася. Додано фото.

Фотозвіт

Крім того з'явилися перші звіти про презентацію: http://book-ye.com.ua/?p=2826

Переглядів: 722 | Додав(ла): biocherv | Дата: 27.10.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)


У збірку з промовистою назвою „Межичасся” увійшли переклади як маститих перекладачів – Дмитра Паламарчука, Максима Стріхи, Євгена Сверстюка, Марини Левіної, Аттили Могильного, Леоніда Солонька, Святослава Караванського, Юрія Покальчука, Дмитра Павличка, Василя Стуса, так і переклади ГАКівців – Віктора Марача, Михайла Карпового, Тараса Малковича і вашого уклінного слуги.

13 жовтня о 18.00 відбудеться презентація книги "Межичасся" у книгарні „Є” по вулиці Лисенка, 3. м.Київ.

Буду радий бачити там кожного з вас.
Розпочне вечір відомий перекладач і кіплінґознавець МАКСИМА СТРІХА, автор передмови і багатьох перекладів, що увійшли до книги.
Свої переклади прочитаємо й ми з Тарасом Малковичем.


СПЕЦІАЛЬНИЙ ГІСТЬ – Сергій Василюк, ліде ... Читати далі »
Переглядів: 868 | Додав(ла): biocherv | Дата: 06.10.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Відбулася презентація книг "Такі Собі Казки" та "Межичасся", до створення яких я долучився.

Перші відгуки в мережі на цю подію: http://h.ua/story/224404/

Книги можна придбати на сайті видавництва "Богдан":

http://www.bohdan-books.com/catalog/book_162_2189/
http://www.bohdan-books.com/catalog/book_156_2185/

Переглядів: 756 | Додав(ла): biocherv | Дата: 15.09.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)


Радий запропонувати вам книгу, яку я переклав разом з Наталею Дьомовою та Ірою Сав'юк. Книга містить авторські ілюстрації та повний текст усіх казок. Очікується презентація у Львові на Форумі Видавців. Запрошую всіх!

Купити книгу можна буде на сайті видавництва "Богдан"
http://www.bohdan-books.com/catalog/book_156_2185/

Переглядів: 916 | Додав(ла): biocherv | Дата: 25.08.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

На форумі видавців у Львові відбудеться презентація збірки-білінґви віршів Р.Кіплінґа. Упорядкування моє.

Переглядів: 915 | Додав(ла): biocherv | Дата: 21.08.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

У розділ "Проза" додано фантастичні повісті:



Третя Планета (фантастика): http://gak.com.ua/creatives/1/16315
Основа цивілізації (фантастика): http://gak.com.ua/creatives/1/16177
Марсіанська весна (фантастика) http://gak.com.ua/creatives/1/16472

Переглядів: 1071 | Додав(ла): biocherv | Дата: 22.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Додано репродукції картин мого улюбленого художника. Насолоджуйтеся:
http://biocherv.ucoz.com/photo/13


Олекса Новаківський "Пробудження"
Переглядів: 3192 | Додав(ла): biocherv | Дата: 19.06.2009 | Рейтинг: 5.0/4 | Коментарі (1)

« 1 2
Вхід
Календар
«  Вересень 2022  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Пошук
Друзі сайту
Статистика

На сайті всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Украина онлайн