П'ятница, 29.03.2024, 08:24Вітаю Вас Гість | RSS
Персональний сайт Володимира Чернишенка
Карта сайту
Категорії каталогу
1 [5]
Опитування
Чи ви читали Такі Собі Казки Р. Кіплінґа ?
Всього відповідей: 37

Каталог статтей


Головна » Статті » Література

В разділі матеріалів: 5
Показано матеріалів: 1-5

"Дніпро" - 2009. - N12. - С. 27-97.
Вийшла друком повість, яка чекала на видавця майже чотири роки.
Придбати журнал можна у обласних центрах у відділеннях Укрпошти, у Києві - у книгарні "Є", "Знанні", "Смолоскипі", "Науковій Думці, що на Грушевського".
Або замовити за телефоном у редакції: 044-454-12-91.


1 | Переглядів: 1421 | Додав(ла): biocherv | Дата: 07.12.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)


Радий запропонувати вам книгу, яку я переклав разом з Наталею Дьомовою та Ірою Сав'юк. Книга містить авторські ілюстрації та повний текст усіх казок. Очікується презентація у Львові на Форумі Видавців. Запрошую всіх!

Купити книгу можна буде на сайті видавництва "Богдан"
http://www.bohdan-books.com/catalog/book_156_2185/

1 | Переглядів: 943 | Додав(ла): biocherv | Дата: 25.08.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Білінґва поезій Р.Кіплінґа, упорядник - Володимир Чернишенко. Включає переклади М.Стріхи, Є.Сверстюка, А.Могильного, М.Левіної, Л.Солонька, В.Марача, М.Карпового, Т.Малковича та інших українських перекладачів, а також більше десятка варіантів перекладу знаменитого "Якщо" українською мовою.
1 | Переглядів: 1194 | Додав(ла): biocherv | Дата: 21.08.2009 | Рейтинг: 0.0/0 | Коментарі (0)

Шумлять сосни (новела). Опубліковано в журналі "Найкращі жіночі історії", число 4, 2008 рік.
завантажити повний текст "Шумлять сосни"
1 | Переглядів: 1059 | Author: Чернишенко Володимир | Додав(ла): biocherv | Дата: 19.12.2008 | Рейтинг: 4.0/1 | Коментарі (0)

Лелека (новела). Опублікована у журналі "Найкращі жіночі історії, число 4, 2008 рік.
завантажити повний текст "Лелека"

1 | Переглядів: 909 | Author: Чернишенко Володимир | Додав(ла): biocherv | Дата: 19.12.2008 | Рейтинг: 5.0/1 | Коментарі (0)

Вхід
Пошук
Друзі сайту
Статистика

На сайті всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0